Портрет, Шарж, Карикатура в Новосибирске и Бердске

Портрет, Шарж, Карикатура artdes2005.sibnethost.ru +7 952 905 0346, ooVoo artdes2005; Скайп i.ba01

вторник, 1 июня 2010 г.

«Фотка ручной работы»

Слово портрет в прошлом году еще кое-кто понимал. Теперь говорят "Это" и "Фотка". Я уже думаю, не подписать ли над портретом «Фотка ручной работы» — для лучшей усвояемости народом.
Слово "шарж" мне самому не нравится — оно плохо выговаривается. Но устойчивое словосочетание "дружеский шарж" бытует в  русском языке по крайней мере с 1970-х годов. Тоже  плохо понимается, и даже, когда говоришь "карикатура" - в глазах по-прежнему непонимание. Тогда приходится расшифровывать — "юмористический портрет человека". (А сам думаю, может, и "юмор" - надо уже объяснять, может, это слово заменил отглагольное какое-нибудь существительное..типа буга-га -ть. Как "гуглить"  — искать в поисковике.)
Рисовал девушку. Гордился собой! А она встала, и говорит: «Мне вон так надо было!!!» - и показывает на мою реклму, где я по-быстрому что-то накрасил с какой-то поп-дивы с журнальной обложки.
... Абидна...да...

Комментариев нет: